15. Juli 2008

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend einen

Werkstudenten m/w in den Bereichen Marketing und Produktentwicklung

an unserem Standort in Ahrensburg. Folgende Aufgaben erwarten Sie in unserem Unternehmen:

• Eigenständig übersetzen Sie Fachtexte, Handbücher, Kataloge und Broschüren ins englische.

• Sie erstellen Präsentationen und verschiedene Dokumentationen.

• Das Marketing Team und die Produktentwicklung unterstützen Sie bei verschiedenen Projekten.

Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen:

• Sie sind Student/in eines technischen, betriebswirtschaftlichen oder sprachwissenschaftlichen Studiengangs.

• Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

• Kommunikativ, selbstständig und mit Spaß an Teamwork verfolgen Sie Ihre Aufgaben - eine große Eigenmotivation
  zeichnet Sie dabei aus.
  

• Vorzugsweise verfügen Sie über Interesse an Technik und Verständnis dafür.

• Ihre MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) sind gut.

Ihre Bewerbung sollten neben einem Anschreiben und einem tabellarischen Lebenslauf auch Kopien von Schulabschluss-, Studien- und (soweit vorhanden) Arbeitszeugnissen als Anlage enthalten. Bitte beschreiben Sie außerdem Ihre Erfahrungen und Kenntnisse in Fremdsprachen, die maximale wöchentliche Arbeitszeit, die gewünschte Gesamtdauer des Einsatzes und den frühestmöglichen Eintrittstermin.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

SANYO VIDEO Vertrieb AG

Rolf Kremmeicke
An der Strusbek 31
22926 Ahrensburg

E-Mail: rok@sanyo-video.com

(Einsatz 3 Monate mit 10-15 Std./Woche)